粤港澳大湾区“港漂”与“北漂”文化适应研究取得重要成果

【香港讯】粤港澳大湾区作为国家发展的重大战略部署，正朝着经济、人员、观念等多方面深度融合发展。在此过程中，内地人和香港人之间不可避免的频繁互动，形成了大湾区的两个特殊群体：港漂和北漂。“港漂”是指在香港生活和工作的内地人，“北漂”则是指在中国内地学习、工作或安度晚年的香港人。中文的“漂”字，从侧面反映出在港内地人和在内地的香港人所经历的焦虑和不安。

香港恒生大学传播学院宋昭勋教授领导的研究团队，在香港特别行政区研究资助委员会的资助下，开展了粤港澳大湾区港漂与北漂的文化适应压力、应对策略与社会支援的专题研究。

该项目团队由粤港澳三地学者组成，成员来自香港恒生大学、澳门大学、暨南大学和深圳大学等，他们克服了疫情带来的交流阻隔等困难，通过网路等新技术，历时两年半，在粤港澳大湾区多个城市展开深度访谈和问卷调查，掌握了大湾区港漂和北漂生活的真实情况，提出了诸多有益的建议。

研究团队发现，港漂与北漂虽然拥有相同国籍，但面临的却是一个熟悉但又陌生的文化和语言环境，各个群体在适应性压力感知方面存在显著差异。港漂在香港的压力程度比北漂更高，其中社交圈变化、感知歧视和语言障碍是重要压力源。相比之下，北漂的总体压力较低，他们在大湾区的社交圈扩展了，没有感受到歧视，也没有多少语言障碍，对大多数北漂而言，工作和学习方面的压力是主要压力源。

研究团队建议，政策制定者和社区领袖需要认识到港漂与北漂的不同压力源，针对各自的独特需求，提供切实可行的支援计划以促进他们在大湾区融合。例如针对港漂，提供粤语课程和沉浸式项目，以快速提高他们的会话技能。同时开展跨文化社交活动、同伴指导计划等帮助他们与当地人建立有意义的社会联系；而对于北漂而言，政策制定者和社区领袖需要关注他们在工作和学业方面的压力，通过针对性的援助来帮助他们应对挑战，减轻他们的适应压力。

研究结果还发现，港漂和北漂在文化适应过程中所采用的应对策略有所不同。港漂更强调分离策略，在认同和尊重香港独特文化的同时，努力保持自己的中国大陆的文化和身份。他们倾向于与其他港漂聚在一起，形成一种基于共同背景和经验的社群。分离策略可能使港漂在心理上感到更自在，因为他们可以在保持自己文化特性的同时，逐步适应香港的生活方式。然而，过分强调分离策略也可能导致港漂在社会融合方面面临更多障碍，限制他们与香港本地社群的互动和文化交流。相比之下，北漂在大湾区则倾向于采取同化策略，他们努力适应和融入大陆的生活方式、社会规范和文化传统，更积极地与当地居民建立联系，参与社区活动，从而扩展自己的社交网路。由于北漂通常具有较高的普通话水准，在语言沟通上几乎没有障碍，能更快地融入当地社会。

以前有一种观点认为，港漂一旦获得永居身份便正式成为香港人，不再是港漂。但研究发现：绝大多数港漂受访者认为：“漂”是一种生活状态和心理感受，而不是一种身份。很多港漂获得永居身份后，“漂”的压力不但没有减少反而增大了，最后还是回流内地，因此不应该把获得永居的港漂排除在定义之外。研究团队认为，港漂定义的扩展有积极意义，有助于有关部门在制定社会支援政策时关顾到这一部分虽获得了永居身份但又感觉还在“漂“的人，政府从外面“抢人才”的同时，应在内部“留人才”。

对北漂的访谈发现，大多数选择大湾区工作和学习的港人是由于以前经常去内地旅游或探亲，对内地的政治经济文化有一定的认知和好感。他们认为很多港人不愿意北上生活，除了工资待遇较低等因素外，最大的可能原因是对中国内地没有感性认知，这正说明跨文化经验的重要性。因此，政策制定者或社会团体组织香港青年去大湾区参访交流，增加他们对内地的感性认知非常重要。

首席研究员宋昭勋教授认为，此项研究不仅丰富了跨文化传播及适应理论，更为政府决策者提供了有关港漂和北漂所面对的适应性压力、应对策略等宝贵资料，具有理论和实践双重意义。

在理论层面，研究团队结合社会心理学和跨文化传播学的相关理论，专门针对大湾区的港漂与北漂制作了涵化压力-应对策略-社会支援-社会心理适应的量表，还探索性地使用共文化理论来研究这两个群体，因为共文化传播研究探讨非主流文化群体与主流文化群体之间的互动关系，而港漂和北漂不仅是跨文化群体，也是共文化群体。因此，整合这两种理论研究港漂和北漂对传播理论的发展有积极意义。

就实践价值而言，该研究为政府决策者和社会支援机构提供有关港漂和北漂在大湾区所面对的适应性压力、应对策略等数据，有助于各个部门为不同的群体量身定制干预措施和资源，减轻他们的涵化压力，促进大湾区的融合发展。

但目前为止，研究团队已经取得了可喜的研究成果：在国际国内期刊上发表了学术论文四篇，参加国际学术会议三次，目前该团队正在撰写大湾区港漂和北漂的跨文化适应的研究专著。

团队成员感言

首席研究员宋昭勋教授

感谢特区政府大学教育资助委员会的资助，也感谢研究团队想方设法克服疫情的影响，按时按质完成了研究项目。

研究员吴静教授

我非常荣幸成为研究团队的一员。作为一名资深港漂，我深感欣慰的是，这项研究让 港漂和北漂的真实面貌和现状被更多人看见，他们的诉求和期望得到更多倾听和关注。作为一名研究者，我努力以客观的视角，审视和解释受访者的生活经验。这次研究经历让我有幸见证了众多港漂、北漂与社会和时代交织共鸣的生动篇章，也体会到社会学家赖特·米尔斯所说的“个人体验与学术工作相辅相成”的意义。

研究员：李小勤教授

我们很荣幸参与港漂的研究项目，负责澳门板块的港漂研究和访谈，深入地了解了在澳港人的生活工作与历史，从一个另类的角度来分析移民的文化融合问题，颇有价值。

研究员：马立明教授

“漂”是现代商业社会的一种生活方式，是处于某种意义的悬浮状态，港漂北漂亦然，但他们却在努力接近自己的精神家园。他们的精神也被所在的共同体所充盈。参与这个项目，对于我而言非常珍贵。感谢为我打开如此的视窗，让我看到了社会中不断努力的一代代人

研究助理：曲竹节女士

很荣幸以RA身份参与这个研究项目，这也是我作为一名港漂，第一次从研究者的视角审视港漂这一群体。在深度访谈、整理资料和阅读文献的过程中，看到了在香港时代变迁背景下，一代代港漂们所面临的困境与挑战，以及他们如何以自己的智慧和坚韧不拔的精神，融入迥然于自己过往的他乡——香港，深感“港漂北漂”研究格外有价值、有意义。

学生助理：蒋雨轩

我是恒生大学新闻传播专业二年级的学生，是一位年轻的港漂。在此次政府研究项目中，我整理港漂、北漂群体的访谈资料，不仅跟教授学习到了研究方法，也见证到港漂和北漂在粤港澳大湾区融合发展背景下的梦想与现状，收益匪浅。